Het oude Hebreeuwse woord âbâq of ´stof´ werd overgenomen in de Griekse taal, waar het woord abax werd gebruikt om ´zand als schrijfoppervlak´ aan te duiden. Door lijnen te trekken en in het motief steentjes te plaatsen maakte men berekeningen en werd de basis gelegd voor het latere telraam, ook bekend als abacus.

Deze afbeelding is een speelse verwijzing naar deze historische rekenhulp en onze naamgever, de abax.